ഹുസൈന്‍ സാറിനും സംഘത്തിനും എല്ലാ ഭാവുകങ്ങളും നേരുന്നു..
----------------------------------------------------------------------
കേരളത്തിലെ ഗ്രാമീണ വായനശാലകളെ നവീകരിക്കാനായി ലളിതമായ ഒരു
ലൈബ്രറി മാനേജ്മെന്റ് സിസ്റ്റം ആവിഷ്കരിക്കുക എന്നതു് വര്‍ഷങ്ങളായി എന്റെ മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്ന ആഗ്രഹമാണു്.
കോഹ, യുനെസ്കോയുടെ എബിസിഡി മുതലായ സമഗ്രമായ ലൈബ്രറി പാക്കേജുകള്‍ സ്വതന്ത്ര ഓപ്പണ്‍ സോഴ്‌സായി ഇന്നു് ലഭ്യമാണു്. ഈ രംഗത്തെ ലോകത്തിലെ മികച്ച പ്രോഗ്രാമുകളാണിവ. ഐടിയിലും ലൈബ്രറിസയന്‍സിലുമുള്ള പ്രൊഫഷണലുകള്ക്കു് ഇവ പഠിക്കാനും പ്രായോഗിക്കാനും കഴിയുന്നുണ്ടു്. ആയിരക്കണക്കിനുവരുന്ന ഗ്രാമീണ വായനശാലയില്‍ ഇതു് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാനും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനും പ്രയാസം വരും. ചുരുങ്ങിയ സമയംകൊണ്ടു് പഠിക്കാനും പ്രായോഗികമാക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു സിസ്റ്റമാണു്
മീര രൂപകല്പന ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഞങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളതു്.
മലയാളഗ്രന്ഥവിവരം
രണ്ടായിരാമാണ്ടുവരെ മലയാളത്തില്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 52,000 പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു ബൃഹത് ബിബ്ലിയോഗ്രാഫി 2009 ല്‍ ഞങ്ങള്‍ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയുണ്ടായി (
www.malayalagrandham.com). ‘മലയാളഗ്രന്ഥവിവര’ത്തിന്റെ ക്രോഡീകരണത്തിനു് പ്രധാനമായും വഴിവെച്ചതു് ശ്രീ. കെ.എം. ഗോവിയുടെ ശ്രമഫലമായുണ്ടായ മലയാളഗ്രന്ഥസൂചിയാണു് (കേരളസാഹിത്യ അക്കാദമി). 2003 ല്‍ ഡോ. ആര്‍. രാമന്‍നായരും ഞാനും ചേര്‍ന്നുണ്ടാക്കിയ തലശ്ശേരി ബ്രണ്ണന്‍ കോളേജിലെ 22,000 ത്തോളംവരുന്ന മലയാളഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ കാറ്റലോഗും ഇതിനു സഹായകമായിത്തീര്‍ന്നു.
ലൈബ്രറിയിലെ കാറ്റലോഗു് വിവരങ്ങള്‍ അടിച്ചുചേര്‍ക്കുമ്പോള്‍ ഭൂരിപക്ഷം ഡാറ്റകളും ‘മലയാളഗ്രന്ഥ’ത്തില്‍ നിന്നും കിട്ടത്തക്കവിധമാണു് മീരLMS സംവിധാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നതു്. അതുകൊണ്ടു് ഡാറ്റ എന്‍ട്രിക്കുവേണ്ട സമയം ഗണ്യമായി കുറയുന്നു.
ബഹുഭാഷാഗ്രന്ഥങ്ങളും യൂണികോഡും
കേരളത്തിലെ ഒരു ചെറിയ വായനശാലപോലും ബഹുഭാഷാഗ്രന്ഥങ്ങള്‍കൊണ്ടു് സമ്പന്നമാണു്. ചുരുങ്ങിയതു് ഏഴുഭാഷകളിലുള്ള ഗ്രന്ഥങ്ങളെങ്കിലുമുണ്ടു് നമ്മുടെ ഗ്രാമീണവായനശാലകളില്‍. മലയാളം, ഇംഗ്ലീഷു്, ഹിന്ദി, തമിഴു്, കന്നട. അറബി, ഉര്‍ദു, പോരാത്തതിനു് മലബാര്‍ പ്രദേശത്തു് അറബി മലയാളവും! ഇന്നും നമ്മുടെ വലിയ ഗ്രന്ഥശാലകളില്‍ (യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ലൈബ്രറികളിലും സ്‌റ്റേറ്റു് സെന്‍ട്രല്‍ ലൈബ്രറിയിലുമൊക്കെ) കമ്പ്യൂട്ടര്‍ കാറ്റലോഗില്‍ എം.ടി. യുടെ മഞ്ഞു് MANJU എന്നാണു്! അത്യന്തം ശോചനീയമായ ഈയവസ്ഥ മാറണം. ആണവ ചില്ലുകള്‍ പോലെയുള്ള ദുരന്തങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും, യൂണികോഡിലധിഷ്ഠിതമായ ഇന്നത്തെ മലയാളഭാഷാസാങ്കേതികത നമ്മുടെ ലിപിയില്‍ത്തന്നെ ഗ്രന്ഥവിവരവ്യവസ്ഥകളുണ്ടാക്കാനും വിവരാന്വേഷണം നടത്താനും പ്രാപ്തമാണെന്നു് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടു് (നിത്യ, 2006). ഈയൊരു സാങ്കേതികതയിലാണു് മീരLMS പ്രോഗ്രാം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതു്. മുകളില്‍പറഞ്ഞ ഏഴുഭാഷകളെ നേരിട്ടു് കസ്റ്റമൈസ് ചെയ്തിട്ടുമുണ്ടു്. അതുകൊണ്ടു് ഏതുഭാഷയിലുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെയും കാറ്റലോഗു് അതതു സ്ക്രിപ്റ്റുപയോഗിച്ചു് നിര്‍മ്മിക്കാനും വിവരാന്വേഷണം നടത്താനും കഴിയും.
കോഹയും ഇ-ഗ്രന്ഥാലയവും
ഗ്രാമീണ വായനശാലകളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറൈസേഷനുവേണ്ടി NIC യുമായി സഹകരിച്ചു് ലൈബ്രറി കൗണ്‍സില്‍ ‘ഇ-ഗ്രന്ഥാലയ’ എന്നൊരു പ്രോഗ്രാം നടപ്പിലാക്കിവരുന്നുണ്ടു്. ബഹുഭാഷാപ്രാപ്തിയുള്ള, യൂണികോഡിലധിഷ്ഠിതമായ, കോഹ പോലെയുള്ള ഒരു സമഗ്രപാക്കേജാണു് ഇ-ഗ്രന്ഥാലയ എന്നു് പറഞ്ഞുകേള്‍ക്കുന്നു. സമഗ്രമായ (ILMS – Integrated Library Management System) പാക്കേജുകള്‍ ഗ്രാമീണവായനശാലകളില്‍ എത്രമാത്രം പ്രായോഗികമാണെന്നതാണു് പ്രശ്‌നം. കോഹയും ഇ-ഗ്രന്ഥാലയവുമൊക്കെ ചെറുതാക്കി കസ്റ്റമൈറൈസു് ചെയ്താല്‍ അത്യന്തം ഉപകാരപ്രദമായിരിക്കും. ഒരു ‘മെലിഞ്ഞ കോഹ’ യെക്കുറിച്ചു് വി.കെ. ആദര്‍ശ് പറഞ്ഞതു് ഓര്‍ക്കുമല്ലോ. (DAKF Discussion)
അടിസ്ഥാന മൊഡ്യൂളുകള്‍
മീരLMS ല്‍ ഒരു കൊച്ചു ലൈബ്രറിക്കാവശ്യമായ അത്യാവശ്യം മൊഡ്യൂളുകളേയുള്ളൂ.
- കാറ്റലോഗു് നിര്‍മ്മാണം. ഇതില്‍ ‘മലയാളഗ്രന്ഥത്തില്‍നിന്നു് പകര്‍ത്തിയെടുക്കുന്നതും ഉള്‍‍പ്പെടും (Copycat).
- കാറ്റലോഗു് സെര്‍ച്ചു്/ വിവരാന്വേഷണം.
- സര്‍ക്കുലേഷന്‍. പുസ്തകം കൊടുക്കുന്നതും മടക്കിയെടുക്കുന്നതും (Issue and Return) ഇതിലാണു്.
വലിയ പബ്ലിക് ലൈബ്രറികളൊഴിച്ചു നിര്‍ത്തിയാല്‍ ആയിരക്കണക്കിനുവരുന്ന ഗ്രാമീണ ലൈബ്രറികളില്‍ ഈ അടിസ്ഥാനമൊഡ്യൂളുകളുടെ ആവശ്യമേയുള്ളൂ. വലിയ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കുള്ള പബ്ലിക് ലൈബ്രറികളില്‍ കോഹയായിരിക്കും സമുചിതം. അവിടുത്തെ ബഹുമുഖമായ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ക്കു് മീരLMS പ്രാപ്തമായിരിക്കില്ല.
മലയാള വര്‍ഗ്ഗീകരണം
‘മലയാള ഗ്രന്ഥവിവര’ത്തിലെ 52,000 ഗ്രന്ഥങ്ങള്‍ 400 ഡി.ഡി.സി (Dewy Decimal Classification) ക്ലാസ്സുകളിലായി വര്‍ഗ്ഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ടു്. മലയാളത്തിനു മാത്രമായി ചില ക്ലാസ്സുകള്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തിട്ടുണ്ടു്. ഉദാഹരണത്തിനു്, കേരളചരിത്രത്തില്‍ ശ്രീനാരായണഗുരു, ചട്ടമ്പിസ്വാമി മുതലായവ. മലയാള കവിതയില്‍ ആട്ടക്കഥ, മണിപ്രവാളം, മാപ്പിളപ്പാട്ടു്, നാടക-സിനിമഗാനങ്ങള്‍ എന്നിങ്ങനെ. മലയാളസാഹിത്യത്തിനു് ഡോ. പി. പവിത്രന്‍ പുതിയ ക്ലാസ്സുകള്‍ നിര്‍ദേശിച്ചിട്ടുണ്ടു്. കേരള യൂണിവേഴ്‌സ്റ്റിയിലെ ലൈബ്രറി സയന്‍സു് വിഭാഗത്തിലെ റീഡര്‍ ശ്രീ. വര്‍ഗ്ഗീസിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുണ്ടാക്കിയ മലയാളം DDC അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണു് മീരLMS ലെ ക്ലാസ്സുകള്‍ രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതു്. മീരLMS കുറച്ചിടങ്ങളില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ചെയ്തു് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതോടെ മലയാളത്തിന്റെ DDC വര്‍ഗ്ഗീകരണത്തിനു് വിലപ്പെട്ട നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ ലഭിക്കും. അമ്പത്തിരണ്ടായിരം പുസ്തകങ്ങള്‍ വര്‍ഗ്ഗീകരിക്കുന്നതില്‍ എനിക്കു പറ്റിയ തെറ്റുകള്‍ തിരുത്താനും അതു് ഇടയാക്കും. മലയാളം DDC യുടെ സമഗ്രമായ ഒരു ക്രോഡീകരണത്തിനു് നേതൃത്വം നല്കാന് ശ്രീമതി ലളിതാലെനിന്‍ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ അക്കാദമിക് പ്രവര്‍ത്തനത്തില്‍ മലയാള ഐക്യവേദിയുടെ സജീവമായ പങ്കാളിത്തം പവിത്രന്‍ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടു്.
ലിനക്സ് പ്രവര്‍ത്തകം
മീര പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിരിക്കുന്നതു് ലിനക്സ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലാണു്. ഇതിനെക്കുറിച്ചറിഞ്ഞ പലസുഹൃത്തുക്കളും മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിന്‍ഡോസിലും മീര ലഭ്യമാക്കാന്‍ എന്നോടു് ആവശ്യപ്പെട്ടു. മീര ലിനക്സില്‍തന്നെ ഉറച്ചുനില്‍ക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തിനു് പല കാരണങ്ങളുണ്ടു്. വിന്‍ഡോസിനെ ‘വിശ്വസിക്കാന്‍’ കൊള്ളില്ല എന്നുള്ളതാണു് പ്രധാനകാരണം. എപ്പോഴാണു് വൈറസു് ആക്രമണം ഉണ്ടാകുന്നതു്, എപ്പോഴാണു് ഹാര്‍ഡു് ഡിസ്ക് പൂര്‍ണ്ണമായും ഫോര്‍മാറ്റു് ചെയ്യേണ്ടിവരിക – ഇതൊക്കെ വലിയ തലവേദനകളാണു്. പ്രത്യേക പ്ലഗ്ഗിന്‍സുകള്‍ കണ്ടെത്തി ലിനക്സ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ആവശ്യമമായിവരുമെങ്കിലും, ഒരിക്കല്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്താല്‍ കുറഞ്ഞ പരിചരണമേ (മെയിന്റനന്‍സു്/ റിപ്പയറിംഗു്) പിന്നീടു് ആവശ്യമായി വരൂ. വിന്‍ഡോസ് ഉപയോഗിക്കുന്നവര്‍ക്കു് ഇന്നത്തെനിലയ്ക്കു് നേരാംവണ്ണം മൂന്നുവര്‍ഷമേ പുതിയൊരു കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയൂ. അപ്പോഴേക്കും പുതിയ വിന്‍ഡോസു് വന്നു് നാമുപയോഗിക്കുന്നതൊക്കെ ‘പഴഞ്ച’നായിത്തീരുന്നു. ലിനക്സില് ഇതു് സംഭവിക്കുന്നില്ല. ചുരുങ്ങിയതു് പത്തുവര്‍ഷമെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ അറ്റകുറ്റങ്ങളില്ലാതെ ഉപയോഗിക്കാം. ഗ്രാമീണ വായനശാലകള്‍ക്കു് ലിനക്സ് സാമ്പത്തികഭാരങ്ങളുണ്ടാക്കുന്നില്ല എന്നതു് പ്രധാനമാണു്.
ഗ്രാമങ്ങളില്‍ സ്വതന്ത്രസോഫ്റ്റ് വെയറിന്റെ സന്ദേശങ്ങളും പ്രയോഗങ്ങളും എത്തിക്കുകയെന്നതു് മീരയുടെ ഒരു ലക്ഷ്യമാണു്. മീര സൗജന്യമായാണു് വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നതു്. മീരയുടെ എല്ലാ ഡാറ്റാബേസുകളും (ബുക് ടേബിള്‍, മെമ്പര്‍ ടേബിള്‍, ട്രാന്‍സാക്‌ഷന്‍ ടേബിള്‍, DDC ടേബിള്‍ മുതലായവ) ‘ഓപ്പണ്‍’ ആണു്. മീര യൂണികോഡ് ഫോണ്ടും ‘മലയാളഗ്രന്ഥവിവര’വും GNU-GPL ലാണു് പ്രസാധനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതു് അതിനാല്‍ ഭാവിയില്‍ മീരയേക്കാള്‍ സമുചിതമായ ഒരു പാക്കേജിലേക്കു്, ഉദാഹരണത്തിനു് കോഹയിലേക്കു്, മാറാന്‍/മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്യാന്‍ യാതൊരു പ്രതിബന്ധവുമുണ്ടാകുന്നില്ല. മീരയുടെ ഡാറ്റാ നിര്‍വ്വചനത്തില്‍നിന്നും കോഹയുടെ മാര്‍ക്ക് 2 വിലേക്കു് പരിവര്‍ത്തനം ചെയ്യാന്‍ ലളിതമായൊരു പ്രോഗ്രാം മതിയാകും. മീരLMS ന്റെ ബഗ്ഗിംഗ് പൂര്‍ത്തിയാകുകയും എന്റെ മനസ്സിലുള്ളതുപോലെ മറ്റുചില പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍കൂടി ചേര്‍ക്കുകയും ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാല്‍ സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റുവെയറായി ലൈസന്‍സു് ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും.
വായനശാലകളുടെ പുനരുദ്ധാരണം
കേരളനവോത്ഥാനത്തിലെ പ്രകാശപൂര്‍ണ്ണമായ ഒരേടാണു് ശ്രീ. പി.എന്‍. പണിക്കരുടെ നേതൃത്ത്വത്തിലാരംഭിച്ച ഗ്രന്ഥശാലാപ്രസ്ഥാനം. അയ്യായിരത്തിലേറെ ലൈബ്രറികളാണു് കേരളത്തിലുള്ളതു്. ഇത്തരം ഒരു സാംസ്കാരിക സമ്പന്നത ഇന്ത്യയിലെ മറ്റേതൊരു സംസ്ഥനത്തിനാണു് അവകാശപ്പെടാന്‍ കഴിയുക? ലൈബ്രറി നികുതിയില്‍നിന്നും സമാഹരിക്കപ്പെടുന്ന വമ്പിച്ച സമ്പത്തും ലൈബ്രറി കൗണ്‍സിലിന്റെ നേതൃത്വവുമൊക്കെയുണ്ടെങ്കിലും ഇന്നത്തെനിലയ്ക്കു് പോകുകയാണെങ്കില്‍ അടുത്ത പത്തുവര്‍ഷത്തിനകം ഭൂരിപക്ഷം ഗ്രാമീണവായനശാലകളും നാമാവശേഷമാകും. നൂറും ഇരുനൂറും കൊടുക്കല്‍-വാങ്ങല്‍ ദിവസംപ്രതിയുണ്ടായിരുന്ന ഗ്രാമീണവായനശാലകളില്‍ ഇന്നു് വൈകുന്നേരങ്ങളില്‍ പത്തുപേര്‍പോലും വന്നു് പുസ്തകം എടുത്തുകൊണ്ടുപോകുന്നില്ല. സാങ്കേതികതയില്‍ വന്ന വമ്പിച്ചമാറ്റങ്ങള്‍ വായനയ്ക്കുമേല്‍ ദൃശ്യമാധ്യമങ്ങളുടെ കടന്നുകയറ്റത്തിനിടയാക്കിയിരിക്കുന്നു. പുതിയ വിദ്യാഭ്യാസത്തില്‍ കുട്ടികള്‍ക്കു് നഷ്ടമാവുന്ന വൈകുന്നേരങ്ങളും എന്‍ട്രന്‍സു് പരീക്ഷകള്‍ക്കു വേണ്ടിയുള്ള അധികവായനകളും, മലയാള ലിപിപരിഷ്കരണംമൂലം പുതിയതലമുറയില്‍ വായനയിലും എഴുത്തിലുമുണ്ടായ സന്നിഗ്ദ്ധതകള്‍ – ഗ്രാമീണവായനശാലകളുടെ ശോഷണത്തിനു് ഇങ്ങനെ പലകാരണങ്ങളുമുണ്ടു്. വിവരവിനിമയ സാങ്കേതികതയുപയോഗിച്ചു് ലൈബ്രറികളിലെ വിജ്ഞാനസമ്പത്തു് ക്രമീകരിക്കുകയും വിതരണംചെയ്യുകയുമെന്നതു് പുരനരുദ്ധാരണത്തിന്റെ ആദ്യപടിയായി കണക്കാക്കാവുന്നതാണു്. കേരളസര്‍ക്കാരും ലൈബ്രറി കൗണ്‍സിലും ഇക്കാര്യം തിരിച്ചറിയുകയും പലപ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ക്കും മുന്‍കയ്യെടുക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടു്. ഇ-ഗ്രന്ഥാലയ സമുചിതമായൊരു കാല്‍വെയ്പാണു്. സ്വതന്ത്രസോഫ്റ്റ് വെയര്‍ പ്രസ്ഥാനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനായി കേരളത്തിലെ ലൈബ്രറികളുടെ ഔദ്യോഗിക സോഫ്റ്റ് വെയറായി കോഹയെ മൂന്നുവര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കുമുമ്പ് കേരളസര്‍ക്കാര്‍ വിജ്ഞാപനപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നാണു് എന്റെ ഓര്‍മ്മ. (മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ഐ.ടി. ഉപദേഷ്ടാവായിരുന്ന ശ്രീ ജോസഫ് മാത്യു, അരുണ്‍, അനിവര്‍ അരവിന്ദു് എന്നിവരുടെ ശ്രമഫലമായാണു് ഇതുണ്ടായതു്). പലവായനശാലകള്‍ക്കും ഇതിനായി കമ്പ്യൂട്ടറുകള്‍ വാങ്ങിക്കൊടുത്തിട്ടുമുണ്ടു്. പലയിടത്തും അതൊക്കെ വേണ്ടുംവണ്ണം ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
ഗ്രാമീണ വിവരകേന്ദ്രങ്ങള്‍
നവീന വിവര-വിനിമയ സാങ്കേതികകളുടെ പ്രയോഗങ്ങള്‍ വായനശാലകളില്‍ എത്തിപ്പെടുന്നതോടെ യുവതലമുറ ആകര്‍ഷിക്കപ്പെടാനുള്ള സാദ്ധ്യതകളുണ്ടു്. ഗ്രന്ഥാലയങ്ങളെ ഗ്രാമീണ വിവരകേന്ദ്രങ്ങളാക്കി (Village Information Centre) മാറ്റാനുള്ള പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ക്കും ഇതു് വഴിയൊരുക്കും. ഉദാഹരണത്തിനു്, ഓരോ ഗ്രാമത്തിനും പ്രത്യേകമായുള്ള നാട്ടറിവുകളുടെ സമാഹരണം. ഇതു് ഏതു വിഷയത്തിലുമാകാം – കൃഷി, ഒറ്റമൂലി, പഴഞ്ചൊല്ലുകള്‍, പ്രത്യേക പദങ്ങള്‍, സ്ഥലനാമങ്ങളും ചരിത്രവും…. ഇതൊക്കെ ശേഖരിച്ചു് അടിച്ചുചേര്‍ക്കാനുള്ള ഒരു മൊഡ്യൂള്‍ എന്റെ മനസ്സിലുണ്ടു്. ഇത്തരം ICT പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളില്‍ ഗ്രാമത്തിലെ കുട്ടികളെ പങ്കെടുപ്പിക്കുകയും ഗ്രാമീണവായനശാലയിലെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ സംവിധാനങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ അവസരമൊരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ കുട്ടികളെ പുസ്തകങ്ങളിലേക്കടുപ്പിക്കാനായി ‘വായനാവാരങ്ങള്‍’ സംഘടിപ്പിക്കാം. കുട്ടികള്‍ക്കു് പാഠ്യപുസ്തകത്തില്‍ നിന്നു് വേറിട്ടൊരു വായനാശീലമുണ്ടാകുന്നതിലൂടെ ഗ്രാമീണവായനശാലകള്‍ക്കു് പുതിയൊരു മുഖം കൈവരും. ഇതൊക്കെ സ്വപ്നങ്ങളാണു്.
കോലഴിയും തിരുന്നാവായും
മീരLMS ന്റെ ആദ്യത്തെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ 2010 ഒക്ടോബര്‍ 10 നു് ഞായറാഴ്ച
കോലഴി ഗ്രാമീണ വായനശാലയില്‍ നടന്നു. ‘മാധ്യമ’ ദിനപത്രത്തില്‍ പിറ്റെ ദിവസം വന്ന വാര്‍ത്ത:
ഗ്രാമീണ വായനശാലകളുടെ മുഖം മാറ്റി ‘മീര’ യാത്ര തുടങ്ങി.
തൃശൂര്‍: ഗ്രാമീണ വായനശാലകളുടെ അലകും പിടിയും മാറ്റുന്ന നൂതന കമ്പ്യൂട്ടര്‍വത്കരണ പദ്ധതിക്കു് തൃശൂരില്‍ തുടക്കം. ഗ്രാമീണവായനശാലകള്‍ക്കായി പ്രത്യേകം നിര്‍മ്മിച്ച മീര ലൈബ്രറി മാനേജ്മെന്റ് സിസ്റ്റമാണു് (എല്‍.എം. എസ്) ഗ്രാമങ്ങളിലേക്കു് യാത്ര തുടങ്ങിയതു്. തൃശൂര്‍ നഗരത്തിനടുത്ത കോലഴി ഗ്രാമീണ വായനശാലയില്‍ മീര ഞായറാഴ്ച ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു. തിരുനാവായ ശ്രീശങ്കരാചാര്യ യൂനിവേഴ്‌സിറ്റിയുടെ ഓഫ് കാമ്പസില്‍ ഇതു് തിങ്കളാഴ്ച നിലവില്‍ വരും. സംസ്ഥാനത്തു് ആദ്യമായാണു് ഒരു ഗ്രാമീണവായനശാലയില്‍ ഈ സംവിധാനം ഏര്‍പ്പെടുത്തുന്നതു്.
ലിനക്സ് ഉപയോഗിച്ചു പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ‘മീര’ പീച്ചി കേരള വനഗവേഷണ കേന്ദ്രത്തിലെ അസി. ലൈബ്രേറിയന്‍ കെ.എച്ചു് . ഹുസൈനാണു് രൂപകല്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നതു്. ലിനക്സ് വിദഗ്ദ്ധരായ കെ.പി.എന്‍. ഉണ്ണിയും ആര്‍. രാകേഷുമാണു് ഇതിന്റെ പ്രോഗ്രാം നിര്‍വ്വഹിച്ചതു്. യൂനികോഡിനനുസൃതമായി രൂപകല്‍പനചെയ്ത ‘മീര’ വഴി മലയാളം, ഹിന്ദി, തമിഴു്, ഇംഗ്ലീഷു്, കന്നട, അറബിക്, ഉര്‍ദു ഭാഷകളിലെ പുസ്തകങ്ങളുടെ ഇലക്ട്രോണിക് കാറ്റലോഗു് അതതു ലിപിയുപയോഗിച്ചു് ഉണ്ടാക്കാന്‍ കഴിയും. ഇതുവഴി പുസ്തകങ്ങളുടെ വിവരാന്വേഷണവും വിതരണവും സുഗമമാക്കാം.
മലയാളത്തില്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 52,000 പുസ്തകങ്ങളുടെ ശേഖരമായwww.malayalagrandham.comവെബ്‌സൈറ്റുമായി നേരിട്ടു് ബന്ധിപ്പിച്ചതിനാല്‍ മീരയില്‍ കാറ്റലോഗു് നിര്‍മ്മിതി വളരെ എളുപ്പമാണു്. വെബ്‌സൈറ്റിലെ എല്ലാ ഗ്രന്ഥങ്ങളും ശാസ്ത്രീയമായി 400 വിഭാഗങ്ങളില്‍ (ഡി.ഡി.സി / ഡ്യൂവി ഡെസിമല്‍ ക്ലാസിഫിക്കേഷന്‍) വര്‍ഗ്ഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നതിനാല്‍ ഡാറ്റാ എന്‍ട്രി പൂര്‍ത്തിയാകുന്നതോടെ ലൈബ്രറി ആധുനികമായി സംവിധാനം ചെയ്യപ്പെടും. ലിനക്സ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമില്‍ സ്വതന്ത്രമായാണു് മീര സംവിധാനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതു്. രണ്ടു് മണിക്കൂര്‍കൊണ്ടു് ഇന്‍സ്റ്റലേഷനും പഠനവും പൂര്‍ത്തിയാക്കാനാവും. അഞ്ച് ലക്ഷം പുസ്തകങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ ശേഷിയുണ്ടു്.
1951 ല്‍ ആരംഭിച്ച കോലഴി വായനശാലയില്‍ ഇപ്പോള്‍ 15,000 ത്തോളം ഗ്രന്ഥങ്ങളും അഞ്ഞൂറിലേറെ അംഗങ്ങളും ഉണ്ടു്. ലൈബ്രറി ഭാരവാഹികളായ ഉണ്ണി, അജിതന്‍, സവിത, മുരളി, ആന്റണി, ബാലചന്ദ്രന്‍, സുലോചന എന്നിവരാണു് ഇതിനു് മുന്‍കൈയെടുത്തത്.
അടുത്ത ദിവസം, പത്രക്കുറിപ്പില്‍ സൂചിപ്പിച്ചപോലെ തിരുന്നാവായ ശ്രീശങ്കരാ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഓഫ് കാമ്പസിലെ ലൈബ്രറിയില്‍ മീരയുടെ രണ്ടാമത്തെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നടന്നു. കോലഴിയിലേതു് ഒരു ‘തനി’ ഗ്രാമീണ വായനശാലയാണു്. പതിനായിരം പുസ്തകങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും അധിക വായനയും ഡിറ്റക്ടീവു് നോവലുകളാണു്. ജനപ്രിയതയുടെ കാര്യത്തില്‍ എം.ടി. യും ബഷീറുമുണ്ടു്. എന്നാല്‍ തിരുന്നാവായയിലെ ലൈബ്രറി വ്യത്യസ്തമാണു്. 12,000 പുസ്തകങ്ങളെയുള്ളുവെങ്കിലും കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും ‘കനപ്പെട്ട’ ഒരു അക്കാദമിക് ലൈബ്രറിയാണിതു്. മലയാളസാഹിത്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഗൗരവപൂര്‍ണ്ണമായ ഒരു ശേഖരമാണിതു്. ഇംഗ്ലീഷു് ഗ്രന്ഥങ്ങളും അതേപോലെ തന്നെ. ഡോ. പവിത്രനും മലയാളവകുപ്പു് മേധാവി ഡോ. സുഷമയുമാണു് മീരLMS ഉപയോഗിച്ചുള്ള ലൈബ്രറി കമ്പ്യൂട്ടറൈസേഷനു് നേതൃത്വം കൊടുക്കുന്നതു്. കൂടെ മലയാളം വിദ്യാര്‍ത്ഥികളും ഉത്സാഹത്തോടെയുണ്ടു്. ഓരോ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെയും വിപുലമായ ‘കുറിപ്പുകള്‍’ വിദ്യാര്‍ത്ഥികളെക്കൊണ്ട് തയ്യാറാക്കി മീരയുടെ Note ല്‍ അടിച്ചുചേര്‍ക്കാനുള്ള പദ്ധതിക്കു് തുടക്കം കുറിച്ചുകഴിഞ്ഞു. ഇതിലൂടെ ബിരുദ-ബിരുദാനന്തര വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ മലയാളഭാഷാസാങ്കേതികതയുമായി നേരിട്ടു് പരിചയപ്പെടാനിടവരും.
കൊടകര പഞ്ചായത്തു് കേന്ദ്രവായനശാലയിലാണു് മീരLMS ന്റെ മൂന്നാമത്തെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍. യുവകവി ജയന്‍ അവണൂരാണു് ഇവിടെ നേതൃത്വം നല്കുന്നതു്. കേരളത്തിലെ ഗ്രാമീണ വായനശാലകളിലെ കമ്പ്യൂട്ടറൈസേഷനു് വിലപ്പെട്ട പ്രായോഗിക നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ നല്കാന് ജയനു കഴിയും.
സ്കൂള്‍, കോളേജ് ലൈബ്രറികള്‍
മീരയുടെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷനു പറ്റിയ ഇടങ്ങളാണിതു്. കേരളത്തിലെ പ്രശസ്തമായ ഗവണ്‍മെന്റ് ആര്‍ട്‌സു് ആന്റ് സയന്‍സ് കോളേജുകളിലെ ലൈബ്രറികളിലെ അവസ്ഥ പരിതാപകരമാണു്.തിരുവനന്തപുരത്തെ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി കോളേജും കൊച്ചിയിലെ മഹാരാജാസു് കോളേജുമൊക്കെ ഇതില്‍ പെടും. തുണികൊണ്ടു് മൂടി മൂലയില്‍ അനക്കാതെവച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിനെ നാലഞ്ചു് വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കുമുമ്പ് തിരുവനന്തപുരം യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി കേളേജു് ലൈബ്രറിയില്‍ ഞാന്‍ കാണുകയുണ്ടായി. മറിച്ചു്, കേരളത്തിലെ മാനേജ്മെന്റ് കോളേജുകള്‍ കമ്പ്യൂട്ടറൈസേഷന്റെ കാര്യത്തില്‍ വളരെ മുന്നോട്ടുപോയിട്ടുണ്ടു്. നാലഞ്ച് ലക്ഷം രൂപയെങ്കിലും ചിലവഴിച്ചു് വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കുമുമ്പേ മിക്കയിടത്തും ലൈബ്രറി കമ്പ്യൂട്ടറൈസേഷന്‍ നടപ്പിലാക്കിയിരിക്കുന്നു. അതിനുള്ള മെച്ചങ്ങളും അവര്‍ക്കുണ്ടായിട്ടുണ്ടു്. പല മാനേജ്മെന്റ് കോളേജുകളും യുജിസിയുടെ വലിയ സ്റ്റാര്‍ പദവികള്‍ നേടിയിരിക്കുന്നു. ലൈബ്രറികളുടെ ആധുനികവല്‍ക്കരണം ഈ പദവികള്‍ നേടിക്കൊടുക്കുന്നതില്‍ വലിയ പങ്കുവഹിക്കുന്നു.
ലിനക്സും മീരയും ‘ചെലവില്ലാത്ത’താകയതിനാല്‍ സര്‍ക്കാര്‍ സ്കൂള്‍, കോളേജ് ലൈബ്രറികളില്‍ എളുപ്പം പ്രയോഗിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. കാറ്റലോഗു് നിര്‍മ്മാണത്തില്‍ വിദ്യാര്‍ത്ഥികളെ പങ്കെടുപ്പിക്കുന്നതു് മലയാളഭാഷയോടും ഭാഷാസാങ്കേതകതയോടും സര്‍വ്വോപരി നമ്മുടെ ഗ്രന്ഥസമുച്ചയത്തോടും പുതിയതലമുറയെ അടുപ്പിക്കാന്‍ ഇടവരുത്തും. ‘തിരുന്നാവായ അനുഭവം’ ഇതു് ബലപ്പെടുത്തുന്നു.
അണിയറ ശില്പികള്‍
2006ലാണു് മീരLMS ന്റെ പ്രോഗ്രാമിംഗു് ഞാന്‍ തുടങ്ങിയതു്. വിന്‍ഡോസിലായിരുന്നു പ്രവര്‍ത്തനം. 2008 ല്‍ ഏതാണ്ടു് പൂര്‍ത്തീകരിക്കുകയും ആദ്യ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നടത്തുകയും ചെയ്തു. പിന്നീടതു് മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകാനായില്ല. 2008 ല്‍ കെ.പി.എന്‍ ഉണ്ണികൃഷ്ണനുമായി പരിചയപ്പെടാനിടയായി. ലിനക്സിലുള്ള മീരയുടെ തുടക്കം അങ്ങനെയാണു്. ഉണ്ണിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ‘ക്രിയത’യിലെ എല്ലാവരും മീരയുടെ നിര്‍വ്വഹണത്തില്‍ പങ്കാളികളാണു്. ആര്‍. രാകേഷ് ആണു് പ്രധാനമായും കോഡിംഗ് നിര്‍വ്വഹിക്കുന്നതു്. ഹരി, നവീന്‍, നിതീഷു് എന്നിവര്‍ മീരയോടൊപ്പം ഉണ്ടു്. വേതനങ്ങളൊന്നും പറ്റാതെയാണു് ഈ കുട്ടികള്‍ മീരയെ വളര്‍ത്തിയെടുക്കുന്നതു്.
നാലഞ്ചുവര്‍ഷത്തെ ശ്രമഫലമായാണു് ‘മലയാളഗ്രന്ഥവിവരം’ യൂണിക്കോഡില്‍ തയ്യാറാക്കിയതു്. അതിനു് സാമ്പത്തികവും സാങ്കേതികവുമായ സൗകര്യങ്ങള്‍ ഒരുക്കിത്തന്നവര്‍ ബീഹൈവ് ഡിജിറ്റല്‍ കണ്‍സെപ്റ്റ്‌സിന്റെ സാരഥിയായ ശ്രീ. പി.എം. അബ്ദുല്‍ഖാദര്‍, സെന്റര്‍ ഫോര്‍ സൗത്തു് ഇന്ത്യന്‍ സ്റ്റഡീസിന്റെ ഡയറക്ടര്‍ ഡോ. ആര്‍. രാമന്‍നായര്‍, സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് (SMC) നു് നേതൃത്വം നല്‍കുന്ന ശ്രീ. അനിവര്‍ അരവിന്ദു് എന്നിവരാണു്. വിമര്‍ശനങ്ങളും ഉള്ക്കാഴ്ചകളുമായി ഡോ. മാമ്മന്‍ ചുണ്ടമണ്ണില്‍ (KFRI, പീച്ചി) എപ്പോഴും അടുത്തുണ്ടു്.
1999 ലാണു് രചന അക്ഷരവേദി രൂപംകൊള്ളുകയും മലയാളഭാഷാസാങ്കേതികതയുടെ ശരിയായ ദിശാബോധം നിര്‍ണ്ണയിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നതു്. ശ്രീ. ആര്‍. ചിത്രജകുമാരിന്റെ നേതൃത്വവും സൗഹൃദവുമാണു് ഭാഷാസാങ്കേതികരംഗത്തു് എനിക്കു് പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ അവസരം നല്‍കിയതും മീരLMS ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളിലേക്കു് നയിച്ചതും.
പിന്‍കുറിപ്പു്
സുനിത ടി.വി. എഡിറ്റു ചെയ്ത ‘സൈബര്‍ മലയാള’ത്തില്‍ (2009, കറന്റ് ബുക്‌സു്, തൃശൂരില്‍) എന്റെയൊരു ലേഖനമുണ്ടു്. – ‘മലയാളഭാഷാസാങ്കേതികത: ആശകളും പ്രതീക്ഷകളും’ (പുറം 96.) അതു് അവസാനിക്കുന്നതു് ഒരു പിന്‍കുറിപ്പോടെയാണു്:
2008 ആഗസ്റ്റ് 9 ന് എടപ്പാളിനടുത്തു് വട്ടംകുളം ഗ്രാമീണവായനശാലയില്‍ കവി. പി.പി. രാമചന്ദ്രന്‍ ‘മീരLMS’ എന്ന പ്രോഗ്രാമിനു് അനൗദ്യോഗികമായി തുടക്കം കുറിച്ചു. മലയാളത്തിന്റെ തനതുലിപി ഉള്‍പ്പെടെ ഇന്ത്യയിലെ /ലോകത്തിലെ ഏതു ഭാഷയിലുമുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ചും പുസ്തകങ്ങളുടെ ഡിജിറ്റല്‍ കാറ്റലോഗ് ഉണ്ടാക്കാനും സെര്‍ച്ച് ചെയ്യാനും ഉപകരിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമാണു് മീരLMS ( ലൈബ്രറി മാനേജ്മെന്റ് സിസ്റ്റം.) കഴിഞ്ഞ പതിനഞ്ചു വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കുള്ളില്‍ കേരളത്തിലെ മികച്ച ലൈബ്രറികളൊക്കെ കമ്പ്യൂട്ടറൈസു് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ വിവരവ്യവസ്ഥാ നിര്‍മ്മിതിയില്‍ മലയാളം സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ സ്ഥാനം തുലോം തുച്ഛമാണു്. ഉദാഹരണത്തിനു്, തിരുവനന്തപുരത്തെ സ്‌റ്റേറ്റ് സെന്‍ട്രല്‍ ലൈബ്രറിയിലെ ഇരുപത്തയ്യായിരത്തോളം വരുന്ന മലയാളഗ്രന്ഥശേഖരത്തിന്റെ ഡിജിറ്റല്‍ കാറ്റലോഗു് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത് ഇംഗ്ലീഷിലാണു്. മഞ്ഞ് എന്ന ഗ്രന്ഥം അതില്‍ MANJU ആണു്. NTUPPUPPAAKKORAANAENTAARNNU എന്നതു് ‘ന്റുപ്പൂപ്പാക്കൊരാനേണ്ടാര്‍ന്നു്’ എന്ന് നാം മനസ്സിലാക്കണം! കേരളത്തില്‍ പ്രചാരം നേടിയിരിക്കുന്ന ഇന്‍ഫര്‍മേഷന്‍ ടെകേ്‌നാളജിയുടെ ഭാഷാപരമായ പോരായ്മകള്‍ പരിഹരിക്കാനുള്ള ഒരു ബദല്‍ അന്വേഷണമാണു് മീരLMS. ഒരു ഗ്രന്ഥവിവരവ്യവസ്ഥ (Bibliographic Information System)യിലൂടെ യൂനികോഡും തനതുലിപിയും വിവരവ്യവസ്ഥാനിര്‍മ്മിതിയുമൊക്കെ കേരളത്തിലെ ഗ്രാമങ്ങളില്‍ പരിചയപ്പെടുത്താന്‍ ഈ സംരഭത്തനു കഴിയും. കേരളത്തിലെ അയ്യായിരത്തോളം വരുന്ന ഗ്രാമീണവായനശാലകളില്‍ കമ്പ്യൂട്ടറും ഇന്റര്‍നെറ്റും ഉപയോഗപ്പെടുത്തി പരസ്പരബന്ധിതമായ ഗ്രാമീണവിവരകേന്ദ്രങ്ങളാക്കി (Village Information Centers) മാറ്റാനുള്ള പദ്ധതികള്‍ സര്‍ക്കാര്‍ തലത്തില്‍ രൂപംകൊണ്ടുവരുന്നു. യൂനികോഡു് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മലയാളഭാഷാസാങ്കേതികതയുടെ വിപുലമായ പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കു് ഇതു് വഴിതെളിയിക്കും.
കെ.എച്ച്. ഹുസൈന്‍
(
മീര LMS ബ്ലോഗില്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്)
